net/bnxt: fix flow director with same cmd different queue