net/hinic: support getting Rx/Tx queues info