app/testpmd: add Tx scheduling command