fm10k/base: use memcpy for MAC address copy