net/i40e: fix parent when adding TM node