devtools: add EditorConfig file