net/mlx5: separate DevX commands interface