bus/dpaa: fix freeing in FMAN interface destructor