net/liquidio: add API to validate VF MTU