app/testpmd: add L4 items to flow command