net/mlx5: reorganize jump table resources