mbuf: fix performance of freeing with non atomic refcnt