doc: update for ice DCF datapath configuration