doc: remove mlx4 Tx inline compilation option