net/bnxt: add shadow and search capability to TCAM