net/tap: fix multi process reply buffer