test/bpf: fix error message