build/pkg-config: improve static linking flags