bus/fslmc: register platform HW mempool on runtime