xenvirt: fix reference to old mbuf field