app/testpmd: fix RFC addresses for Tx only