event/octeontx2: unlink queues during port release