net/enic: add Rx/Tx queue configuration getters