net/mlx5: rename RxQ verbs to general RxQ object