examples/performance-thread: use a single build dir