doc: change dpaa2 helper repository path