common/mlx5: move to formal ASO action API