net/af_xdp: remove mempool freeing on umem destruction