raw/ioat: create device on probe and destroy on release