pci: introduce helpers for device name parsing/update