net/mrvl: remove DMA buffer size from configuration