build: add option to override drivers install directory