net/bnxt: add ntuple filtering support