net/dpaa2: change VLAN filter rule to be called on config