doc: fix metrics example