net/bnxt: support for QinQ insertion and stripping