examples/ioat: add new sample app for ioat driver