net/hns3: add compile-time verification on Rx vector