net/ixgbe: fix MAC resource leak