app/testpmd: allow command line selection of forwarding engine