net/mlx5: select driver by class device argument