examples/eventdev: add mempool size configuration