ethdev: add PCI driver helpers