net/bnxt: remove useless copy when setting MAC address