net/bnxt: fix autoneg on PAM4 links