net/iavf: fix performance with writeback policy