net/af_xdp: remove resources when port is closed