mem: make --no-huge use mmap instead of malloc