net/hinic: create and destroy flow director filter