test/cmdline: fix missing break in switch